-
1 обходный путь
-
2 обходный путь
2) Military: avoiding route, by-pass route, by-path, detour3) Railway term: alternate path, avoiding line, emergency route, indirect route4) Automobile industry: alternative route, bypass route, turn5) Mining: passing track, run-around, run-around track, side trip6) Diplomatic term: by-pass7) Aviation medicine: bypass (в системе кровообращения)8) Makarov: back-way9) Security: bypass path, side-stepping -
3 обходный путь
adj1) gener. Hilfsweg, Nebenweg2) milit. Ausweichbahn, Ausweiche, Ausweichstraße, Ausweichweg, Entlastungsstraße, Umgehungsweg3) railw. (железнодорожный) Umfahrungsgleis, (железнодорожный) Umführungsgleis, (железнодорожный) Umgehungsgleis4) tel. Umleitungsweg5) nav. Umleitung -
4 обходный путь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обходный путь
-
5 обходный путь
adjgener. ringtee, kõrvaline tee -
6 обходный путь
-
7 обходный путь
alternate route, by-pass route, diverse route -
8 обходный путь
alternate route, by-pass route, diverse routeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обходный путь
-
9 обходный путь
bypass route, turnРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обходный путь
-
10 обходный путь
• obchozí okruh• oklika• objížďka• náhradní cesta• obchvatová cesta -
11 обходный путь
Russian-English dictionary of railway terminology > обходный путь
-
12 обходный путь (в обход устройства шифрования) для открытого текста
Security: plaintext bypassУниверсальный русско-английский словарь > обходный путь (в обход устройства шифрования) для открытого текста
-
13 обходный путь для открытого текста
Security: (в обход устройства шифрования) plaintext bypassУниверсальный русско-английский словарь > обходный путь для открытого текста
-
14 устройство автоматического сброса нагрузки на обходный путь
устройство автоматического сброса нагрузки на обходный путь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического сброса нагрузки на обходный путь
-
15 через чёрный /окольный, обходный/ путь
takakauttaРусско-финский технический словарь > через чёрный /окольный, обходный/ путь
-
16 обходный
-
17 обходный
1. воен. …и давр зада ба ақиби душман гузаштан; обходный марш марши давр зада ба ақиби душман гузаштан2. давродавр, гирдогирд; обходный путь роҳи даврзанӣ3. ношоиста, ноҷоиз, бо ҳилаю найранг; обходным путём бо роҳи ношоиста -
18 путь
yol, hat- путь эвакуации
- водный путь
- главный железнодорожный путь
- железнодорожный путь
- запасной путь
- маневровый путь
- монорельсовый путь
- обходный путь
- подъездной путь
- рельсовый путь
- тормозной путьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > путь
-
19 обходный
-
20 обходный
прил. фæрсаг, фæрсдзæуæн, дæрдтыл зилæгобходный путь – фæрсдзæуæн фæндаг
См. также в других словарях:
устройство автоматического сброса нагрузки на обходный путь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN traffic overflow reroute controlTORC … Справочник технического переводчика
ОБХОДНЫЙ — ОБХОДНЫЙ, обходная, обходное. 1. прил. к обход в 3 знач.; совершающий маневр в тыл или во фланг противника (воен.). Обходная колонна. Обходное движение. Тактика обходных движений. 2. Кружный; такой, по которому обходят что нибудь. Обходный путь.… … Толковый словарь Ушакова
обходный — обходно/й и обхо/дный (обходной и обходный путь) … Орфографический словарь русского языка
путь — О жизни человека, ее течении; о направлении в развитии чего либо. Безвестный, безжалостный, безотрадный, бесславный, благостный, боевой, большой, великий, верный, героический, гибельный, глухой, горький, грандиозный, губительный, длительный,… … Словарь эпитетов
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа … Энциклопедия инвестора
Азия материк — самый большой материк Старого Света, треть всей суши земного шара, колыбель человеческого рода и хранительница древнейших исторических воспоминаний, лежит всей своей континентальной массой в северной половине восточного полушария, пересекая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азия, материк — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТУПОР — (stupor), полная неподвижность. По определению Ясперса ступор это состояние, в к ром б ной при полном моторном покое, не говоря ни слова и не подавая никаких понятных признаков происходящих в нем психических процессов, не реагирует ни на какие… … Большая медицинская энциклопедия
Тутмос III — XVIII династия Новое царство … Википедия
Египетская военная держава и её территориальные захваты — Изгнание гиксосов из Египта. С самого начала Нового царства обнаруживается расхождение между крупной знатью, с одной стороны, и рядовыми рабовладельцами и опиравшимся на них царём с другой. Освободительную борьбу с гиксосами Фивы начали ещё при… … Всемирная история. Энциклопедия